Can I label the bin with my business name?

Yes, but please do so with something that can be removed in the future, i.e. a marker pen or a laminated paper label. If you scratch or paint the bin, you may be liable to fees if you swap your bin in the future as it will be used for another customer.